Atonement

最近青少年主日學學到利未記，其中心的部分是關於贖罪日的節期。這一日是大祭司唯一可以進入至聖所的日子，他要為所有的以色列人贖罪：

“他因以色列人諸般的污穢、過犯，就是他們一切的罪愆，當這樣在聖所行贖罪之禮，並因會幕在他們污穢之中，也要照樣而行。 ”（利16：16）

這個贖罪祭不是為某一個人，而是所有人。這也讓人想到了耶穌，是那最終的贖罪祭.

“但現在基督已經來到，作了將來美事的大祭司，經過那更大更全備的帳幕，不是人手所造，也不是屬乎這世界的； 12並且不用山羊和牛犢的血，乃用自己的血，只一次進入聖所，成了永遠贖罪的事。 13若山羊和公牛的血，並母牛犢的灰，灑在不潔的人身上，尚且叫人成聖，身體潔淨， 14何況基督藉着永遠的靈，將自己無瑕無疵獻給神，他的血豈不更能洗淨你們的心，除去你們的死行，使你們事奉那永生神嗎？” 來9：11-14

這樣新約和舊約就聯係起來了，耶穌就是那贖罪日的Atonement，為我們衆人的罪。以前知道耶穌為我們贖罪，但是不明白爲什麽這樣講，而且爲什麽要耶穌死才能贖罪，爲什麽可以贖去所有人的罪。當我明白贖罪日的atonement的規定后，這就make sense了。